Te voltál első
szerelmem.
A föld megmozdult
alattam.
Szépség heve,
háló-illat,
Menny-messzi halvány
borzongás.
Vagyok a hó ajkaidon,
A fagyos íz, az
ezüst-korty.
Vagyok fuvallat
hajadon,
Örök-rémálom,
ördög-odú.
Mondhatni, csak
sohanapján
Vágyódom majd újra rád.
Liliom a tövisek közt,
Préda a farkasok közt.
Egy napon kígyót
táplálok,
Mérgét iszom, éber
maradok.
Idővel minden kín
elszáll.
Emlékeden gázolok át.
Alig hűlt ki sírjában,
Nincs már vágy
ágyamban.
Sorshúzás lesz éjszaka,
Báb-leány, spárgád
tartom én!
Ez csak neked szól, neked,
Csak is neked szól,
Törődj csak bele, sose
hidd, hogy bármit
Érzek irántad.
EREDETI DALSZÖVEG
Feel For You
You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent
I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair
Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves
Someday, I will feed a snake
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent
I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair
Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves
Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you
With time all pain will fade
Through your memory I will wade
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you
