Gethsemane

Gethsemane

Ne zúgjon harang értem, Atyám,

De vidd el tőlem e keserű poharat.

Ne küldj világgyógyító pásztornak,

Bár angyal-álom megjövendölte azt.

Többször imádkoztam hozzád, hogy meglásd,

A Magány farkasa él bennem.

...Ne az én akaratom legyen, hanem a tiéd...

Refr:

Ott ébredsz, hol a sírbolt?

Eljön-e Húsvét, betér e hozzám?

Az Úr velem sír...

De én érted zokogok.

Másik Szépség, kit Szörny ölelt,

Másik végtelen álom története.

Szemeid voltak nekem a Paradicsom,

S mosolyod nyomán kelt fel a nap.

Bocsásd meg, hogy nem tudom, mit nyerek,

Egyedül a Gyötrelem kertjében.

A bűvöletnek egyetlen igazsága van:

Az után sírok, amit félek elveszteni.

Refr

"Soha nem ismertelek ezelőtt,

S nem látlak többé.

De Remény Szerelem, Kín, s, a Gyönyörű!

Tettek Téged enyémmé, míg éveim leperegnek.”

Nélküled

Bensőm költészete halott...

EREDETI DALSZÖVEG

Gethsemane

Toll no bell for me Father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for You to see
The wolf of loneliness in me
…not my own will but Yours be done…

Refr:

You wake up where’s the tomb?

Will Easter come, enter my room?
The Lord weeps with me
But my tears fall for you

Another Beauty loved by a Beast
Another tale of infinite dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise

Forgive me for I don’t know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose

Refr

“I knew you never before
I see you never more
But the love the pain the hope O beautiful one
Have made you mine ‘till all my years are done”

Without you
The poetry within me is dead