She Is my Sin

Ő az én bűnöm

Vigyázz, szívem,

Elválva ő se téged, se engem nem érinthet.

Elárulja a bárányt

Az álruhába bújt farkas.

Vezesd félre a bámulókat,

A pengéket csábító bőrödön.

A bűnös gondolatok mezején

Minden virág tökéletes.

A Mennybe visz a félelemmel kísért, kísért gyönyör.

Számára bűn

Belső vágy, a vágy belül

Lángoló fátyol

az arának, ki túl drága neki.

Számára bűn

Ég a vágy , a vágy belül

A mélysötét bűnöddel ess szerelembe.

Az Elbukott Én vagyok

S Te, ki bezárja a bűneimet.

A bujaság nem oly kreatív,

mint annak felfedezése.

A Mennybe visz a félelemmel kísért, kísért gyönyör.

Számára bűn

Belső vágy, a vágy belül

Lángoló fátyol

az arának, ki túl drága neki.

Számára bűn

Ég a vágy, a vágy belül
A mélysötét bűnöddel ess szerelembe.

Áldj meg, mezteleníts le

Tépd szét gonoszul áldozatodat

Istenem, meg kell gyónnom neked…

… Igenis irigylem a vétkezőket!

Számára bűn

Ég a vágy, a vágy belül

A mélysötét bűnöddel ess szerelembe.

EREDETI DALSZÖVEG

She Is My Sin

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners

A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin